译文
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风(feng)云飘流分(fen)散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃(juan)悲切的叫声令人肠断。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
204.号:吆喝,叫卖。
41. 无:通“毋”,不要。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。